THE TEN COMMANDMENTS

ANG PAGHATAG SA DIOS SA NAPULO KA MGA SUGO
Exodo 19 ug 20

Ang mga tawo sa Israel nanagpanaw gikan sa Egipto paingon sa ilang bag-ong puloy-anan. Unya miabut sila sa dapit sa Bukid sa Sina. Ang ilang pangulo nga si Moises miingon, “Dinhi una kita magpahimutang sa hamubong panahon.”

Samtang gipahimutang sa mga tawo ang ilang balongbalong, si Moises mitungas sa bukid ug nagpakigsulti sa Dios. Giingnan sa Dios si Moises, “Sultihi ang mga tawo nga labhan nila ang ilang bisti ug ipag-andam sila alang sa ikatulong adlaw. Nianang adlawa mokunsad Ako sa bukid sa Sinai. Moabut Ako sa mabaga nga panganod. Madungog sa mga tawo ang pagpakigsulti Ko kanimo aron kanunay silang motoo kanimo.”

Gibuhat kini sa mga tawo. Sa ikatulo ka adlaw dihay mabagang panganud sa ibabaw sa bukid, ug dihay dalugdog ug kilat. Ang bukid nag-aso ug kini nauyog. Nadunggan nila ang makusog nga tingog sa budyong. Mikurog ang tanang katawhan apan wala sila motungas sa bukid. Gisultihan sila sa Dios nga dili kana nila buhaton.

Samtang nagkalayo ang bukid, ang Dios misulti ngadto sa katawhan. Gisultihan Niya sila sa Iyang balaang kasugoan. Miingon Siya, “Ako mao ang Ginoo nga inyong Dios. Kastigohon Ko ang dili masinugtanon Kanako, apan magpakita Ako ug mahigugmaong kalooy niadtong nagatuman sa Akong Kasugoan.”

Ang mga tawo nahadlok. Giingnan nila si Moises, “Ikaw ang makigsulti kanamo ug kami magpatalinghug, apan ayaw pasultiha kanamo ang Dios.”

Si Moises miingon, “Ayaw kamo kahadlok, buot lang Makita sa Dios kon nahadlok ug gihigugma ba ninyo Siya sa ingon nga dili kamo magpakasala.” Unya mitungas na usab si Moises sa bukid ug nakigsulti sa Dios. Didto siya sa bukid sulod sa kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii.

Didto sa bukid gihatag sa Dios kang Moises an duha ka papan sa bato. Dinhi niini nga bato gisulat sa Dios ang Iyang napulo ka sugo.

MEMORY VERSE
“Ang paghigugma alang sa Dios mao kini: nga pagabantayan ta ang Iyang mga sugo.” ~1 Juan 5:3

ALAWITON
Love the Lord Your God
Love the Lord your God with all your heart
and with all your soul and mind and love of all mankind as you would love yourself. (Repeat)
We’ve got Christians lives to live, we’ve got Jesus’ love to give
We’ve got nothing to hide, for in Him we all abide, Love...

ALANG SA MGA GINIKANAN
At Mt. Sinai the holy God gives Moses the Ten Commandments written on two tablets of stone, as well as other laws pertaining to their civic and religious lives.  The Law of God  - this “Old Covenant” was given to the Children of Israel to inform them that God demands holiness (perfect keeping of the law).  This covenant kept the Children of Israel together as a nation until the time of Jesus Christ, as God promised.  The Law shows us our sins.  But the Gospel – the “New Covenant” shows us our Savior Jesus Christ.  Obedience to the Law was then - and is now - always a spontaneous response to the Good News of the forgiveness of sins in Jesus Christ our LORD.

PAG-AMPO
Among Jesus, nga MAnluluwas, Imong balaod nagpakita kanamo nga kami sa matag-adlaw makasala. Nagkinahanglan kami sa Imong maluwasong gugma aron sa pagwagtang niining mga sala. Salamat sa pagkuha Mo sa among mga sala pinaagi sa Imong kamatayon sa krus alang kanamo. Tabangi kami matag-adlaw sa pagkinabuhi alang Kanimo. Amen

ACTIVITY: Try to memorize the Ten Commandments. Have at least 2 commandments memorize. Divide the commandments into 2 and write it under its category. Place only the numbers.

I Dili ka magbaton ug laing dios gawas Kanako.
II Dili mo gamiton ang ngalan sa Dios sa pagpasipala.
III Hinumduman mo ang adlaw sa igpapahulay sa pagba laan niini.
IV Tahura ang imong amahan ug inahan.
V Dili ka magpatay.
VI Dili ka manapaw.
VII Dili ka mangawat.
VIII Dili ka magbaton ug bakak laban sa imong isig katawo.
IX Dili ka mangibog sa balay sa imong silingan.
X Dili ka mangibog sa asawa sa imong silingan, o sa iyang sulugoon, o sa iyang asno, o maski unsa nga iya sa imong silingan.