TRI.QUE.TRA

Excerpts from Metziel Rose Sangulingan's news article The VBS we had this summer was dynamic yet challenging. Before we elicited in the field, segments of preparation and workshop were being conducted. Various committees were made to uphold craft, games, snack, music, and lesson section.In addition, we at HTLCC initiated VBS in nearby areas of Linamon, namely Poblacion (main), Tinago, Tilapass, and Power. It was launched last May 16-22, 2011 with its theme from 2 Timothy 4:18 ‘The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen’. A bliss from singspiration to proper lesson followed by craft-making and games then snack. There were 100 participants overall. The lessons/stories that were taught were: “Baby Moses Rescued” Exodus 2:20-2:1-10), “Crossing of the Red Sea” (Exodus 14:10-29), “The Empty Tomb” (Matthew 28:1-15 & John 20:1-21). VBS also foster children’s enhancement of their knowledge

GIPAKAON NI JESUS ANG 5,000 KA MGA KATAWHAN Mateo 14:14—21; Marcos 6:30-44; Lucas 9:1—17; Juan 6: 1—15 Usa ka adlaw niana si Jesus ug ang Iyang mga higala haduol sa Dagat sa Galilea. Dihay daghang mga tawo ang milibut sa linaw aron lamang sa pagpakigkita kang Jesus. Gisultihan sila ni Jesus mahitungod sa gugma sa langitnong Amahan. Iyang giayo ang mga masakiton. Sa tibuok adlaw ang mga tawo miuban kang Jesus. Sa wala madugay miabut ang panahon sa tigpangaon. Ang mga tawo halayo sa ilang mga puloy-anan. Walay ilang makaon. Giingnan ni Jesus ang IYang mga tinun-an, “Asa man kita magpalit ug makaon aron kining mga tawo makakaon?” Usa sa mga tinun-an miingon: “Walay atong ikapalit sa pagkaon.” Ang laing tinun-an miingon: “Aniay bata dinhi nga nagdala sa iyang pagkaon. Aduna siyay lima ka tinapay ug duha ka isda apan diyutay ra kayo kana alang sa labihang kadaghang mga tawo.” Si Jesus mitubag, “Sultihi ang mga tawo sa pagpanglingkod.” Busa gisultihan sa mga tinun-an ang mga tawo s

ANG BATANG MAGABALANTAY SA KARNERO NGA MISALIG SA DIOS ~ 1 Samuel 17 Si Haring Saul ug ang iyang mga kasundalohan nagpakigubat batok sa mga kaawayng sundalo. Ang iyang mga sundalo didto sa usa ka bukid samtang ang mga sundalong kaaway didto sa laing bukid. Sa taliwala nila mao ang usa ka walog. Adunay dakung higante sa mga sundalong kaaway. Goliath ang iyang ngalan. Kusgan si Goliath ug maisug. Nagsul-ob siya sa saput nga bulawan, ug dihay iyang dakung espada sa iyang kilid. Sa iyang kamot dihay mahait nga bangkaw. Si Goliath miadto sa walog nga gitaliwad-an sa iyang mga sundalo ug mga sundalo ni Haring Saul ug misinggit siya sa makusog, “Pagpadala kamog usa ka tawo nga makig-away kanako!...Nagahagit ako kaninyo.!” Sa pagkadungog niini ni Haring Saul ug sa iyang mga sundalo, nangahadlok sila. Nahadlok silang tanan sa pagpakig-away sa dakung higante. Gikataw-an lang sila ni Goliath ug gibiaybiay niini ang Dios. Usa ka adlaw si David, ang usa ka batan-on nga magbala

SI ELIAS UG ANG MGA DAUTANG MANALAGNA 1 Mga HAri 17:1; 18:1—46 Walay ulan sa nasud ni Elias sulod na sa tulo ka tuig kay ang dautang hari wala mosugot sa Dios. Gisimba niya si Baal. Busa gisultihan ni Elias ang hari, “Sultihi ang tanan mong mga manalagna sa pag-anha sa Bukid sa Carmel, ug atong tan-awon kinsay tinuod nga Dios.” Ang dautang hari nga si Ahab misulti sa uyang mga manalagna ug sa mga tawo sa pag-adto sa Bukid sa Carmel. Adunay upat ka gatus ug kalim-an ka mga manalagn sa diosdios nga si Baal, apan si Elias lamang ang nahibilin nga manalagna sa tinuod nga Dios kay gipamatay sa dautang hari ang ubang mga manalagna sa Dios. Gisultihan ni Elias ang mga manalagna ni Baal, “Magbuhat kitag duha ka alampoanan. MAgbutang kamo ug halad alang sa inyong dios diha sa inyong alampoanan, apan ayaw pagbutang ug kalayo sa ilalum niini. MAgbutang usab akog halad sa akong alampoanan ug dili ako magbutang ug kalayo sa ilalum niini. Unya mag-ampo kita sa atong mga dios, ug ang dios

ANG SUGILANON MAHITUNGOD SA MAGPUPUGAS Mateo 13:3-9—19-23 ug Markos 4:3-29 Buot ni Jesus nga tabangan kita aron mahimong mga anak sa Dios busa Iyang gisugilon kining sugilanon.: Usa ka magpupugas miadto sa iyang uma aron sa pagsabod ug binhi. Ang ubang mga binhi nahulog sa dalan diin ang yuta magahi. Wala kini mutubo. Wala madugay miabot ang mga langgam ug gituka ang mga binhi. Ang ubang binhi nahulog sa yuta nga bato-on. Kini mitubo dayon apan sanglit wala kaayoy yuta ug tubig namatay kini. Ang ubang binhi nahulog sa katunokan ug mao nga sa pagtubo sa tunok nakabalda kini sa pagtubo sa tanom ug kini namatay. Apan ang ubang binhi diha nahulog sa maayong yuta. Mitubo kini ug namunga sa daghang lugas alang sa pagkaon. Human sa sugilanon si Jesus miingon, “Ang binhi sama sa pulong sa Dios. Ang magpupugas sama niadtong nagatudlo sa pulong sa Dios. Ang mga dapit nga nahulugan niini sama sa mga tawo nga nagapatalinghug sa pulong sa Dios.” Ang ubang mga tawo nga naga

ANG BATANG BABAYE NGA MATINABANGON 2 Mga Hari 5:1—27 Kapitan si Naaman sa kasundalohan sa Siria. Ang mga Sirianhon kanunay nga miadto sa nasud sa Israel aron sa pagpakig-away ug pagpanulis. Usa ka higayon gikuha nila ang usa ka batang babaye ug gidala siya sa ilang nasud. Didto nahimo siyang sulogoon sa balay ni Naaman. Si Naaman ug an iyang asawa maayo kayo sa batang babaye apan si Naaman adunay makalilisang nga sakit nga dili matambalan sa mananambal. Sanla ang iyang sakit. Ang bata buot motabang kang Naaman. Usa ka adlaw gisultihan niya ang asawa ni Naaman: “Didto sa akong nasud adunay manalagna nga makatambal kang Kapitan Naaman.” Gisultihan sa asawa ni Naaman ang iyang bana sa gisulti sa ilang sulogoon kaniya. Busa si Naaman ug ang iyang mga sulogoon miadto sa balay ni Eliseo. Apan wala mogula si Eliseo aron sa pagtagbo kang Naaman. Gipadala niya ang iyang sulogoon aron sultihan ang kapitan nga: “LAkaw ug manghugas ka sa Suba sa Jordan sa makapito ug ang imong sa

JULY 3 – NAAMAN’s SLAVE (Come to Me and I will give you rest) 10 – Matt 13:1 -9, 18 -23 – Parable of the Sower 17 – Elijah and the False Prophets (God, Not Idols) 24 – David and Goliath (Who can separate us from the Love of God) 31 – Jesus Feeds the 5000